La OTAN no se entiende sin el artículo 5. Lo ha dicho este miércoles en Bruselas la presidenta de la Comisión Europea y exministra de Defensa de Alemania, Ursula von der Leyen. El artículo 5 de la Alianza Atlántica es aquel que compromete a los Estados miembros a defender a uno de sus socios en caso de ser atacado por un tercer país.

El problema es que han pasado 70 años desde su redacción. Y ya hace 30 que se cayó el Muro de Berlín y desapareció el Ejército Rojo. Es decir, a día de hoy... ¿Quién es ese tercer país del que defender a un socio? 

No existe como tal.

Una cooperativa fundada hace casi 90 años en el noreste de la República Checa produce de forma artesanal decoración navideña de cristal y resiste a la competencia asiática, que invade los mercados con una producción industrial mucho más barata pero de inferior calidad.

La empresa Vanocni Ozdoby (Decoración Navideña, en checo) da empleo a 120 trabajadoras, en su gran mayoría mujeres, que producen de forma artesanal unos 80.000 adornos para árboles de Navidad.

En el pasado, la cooperativa llegó a exportar hasta un 95 % de su producción, sobre todo a Estados Unidos, Canadá, Francia e Italia, pero ante la fuerte presión, sobre todo china, ha visto como este porcentaje baja cada vez más en dirección del 80 %, mientras que sus ventas al exterior van ahora sobre todo a Suiza y Austria.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, respondió este miércoles a su homólogo estadounidense, Donald Trump, tras amenazar con tasar el acero y el aluminio brasileño y avisó que su Gobierno no está "aumentando el precio del dólar artificialmente".

"Nosotros no queremos aquí aumentar artificialmente, no estamos aumentando artificialmente el precio del dólar", afirmó Bolsonaro a la salida del Palacio de la Alvorada, residencia oficial del presidente, en Brasilia.

La declaración del mandatario brasileño se produce después de que Trump anunciara su decisión de restablecer los aranceles sobre el acero y el aluminio de Brasil y Argentina tras argumentar que ambos países aplicaron "una devaluación masiva de sus monedas", lo que perjudica a los agricultores estadounidenses.

La maleza y los insectos, considerados tradicionalmente como plagas, se han convertido en aliados indispensables de los productores frutícolas de Uruguay, que ven en las abejas, mariposas y plantas silvestres un reservorio de biodiversidad enriquecedor para los cultivos y el ecosistema.

Un vistazo a los senderos que se abren entre las hileras de perales y manzanales de hojas verdes alcanza para darse cuenta que algo está cambiando en los campos de la localidad uruguaya de Progreso, en el departamento de Canelones (sureste), donde sorprende que el suelo usualmente desnudo está ahora salpicado de hierba y pequeñas flores.

A lo que la camioneta del recorrido llega a los campos donde crecen las frutas de la empresa familiar Pigato, el jefe de negocios responsables y sustentables de la multinacional Syngenta, Guillermo Delgado, señala la importancia de este cambio: "Antes se sacaba todo, ahora lo están dejando".

La producción industrial de Brasil subió un 1 % en octubre respecto al mismo mes del año anterior, pero acumula una caída del 1,1 % en lo que va de 2019, informó este miércoles el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

En octubre, la industria creció un 0,8 % en comparación con septiembre, lo que supone la tercera tasa positiva consecutiva y el mejor resultado para el mes desde octubre de 2015.

El gerente de investigación del Ibge, André Macedo, señaló que el "movimiento de tres meses seguidos de alza" no se registraba desde los últimos cuatro meses de 2017 y refleja el "aumento en el ritmo de la producción" en el país suramericano.

La expresión “vergüenza de volar” es un equivalente válido y adecuado del término sueco “flygskam”, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.

CONTEXTO

Paulatinamente, va tomando fuerza un movimiento medioambiental que, difundido sobre todo por la activista sueca Greta Thunberg, llama a replantearse la necesidad de viajar en avión, dados los altos niveles de dióxido de carbono que este tipo de transporte emite en cada desplazamiento.

EQUIVALENTE

La alternativa “vergüenza de volar” recoge el mismo sentido que la palabra sueca, es válida y clara en español, y cuenta ya con bastante uso, por lo que se recomienda como traducción preferible.

La dolarización que de facto rige Venezuela ha supuesto un alivio para la economía de sus ciudadanos durante el 2019, aunque el país sigue sin resolver la depreciación de su moneda local y la hiperinflación se mantiene como la más alta del mundo.

Algunas claves para entender la situación actual de la economía venezolana:

1. ¿Hay dolarización en Venezuela?

El bolívar es la única moneda de curso legal en el país, en donde además desde 2003 rige un control estatal para la compra y venta de divisas que se ha flexibilizado en los últimos meses.

Sin embargo y según varios expertos consultados, el pragmatismo económico del Gobierno de Nicolas Maduro se refleja en la relajación de controles de precios y de regulaciones para la compra y venta de divisas.

Alemania ha declarado hoy persona non grata a dos diplomáticos rusos tras el asesinato en agosto de un ciudadano georgiano en Berlín, muerte que está siendo investigada por la Fiscalía alemana al sospechar que fue ordenado directamente por Moscú o la república norcaucásica rusa de Chechenia.

En virtud del artículo 9 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, "el Ministerio de Asuntos Exteriores declaró hoy y con carácter inmediato persona non grata a dos empleados de la embajada rusa en Berlín", ha informado la diplomacia alemana en un comunicado.

Con este paso, "el Gobierno reacciona al hecho de que las autoridades rusas, a pesar de repetidas solicitudes expresas y a alto nivel, no han contribuido de manera suficiente al esclarecimiento del asesinato el pasado 23 de agosto en el parque Tiergarten de Berlín", agrega.

El Banco Central Europeo (BCE) debería poner fin de forma ordenada a la política de tipos negativos porque genera numerosas distorsiones en la economía y en el sector financiero, aunque en su origen contribuyó a sanear a los bancos y a salvar la economía de la zona euro.

Esta una de las conclusiones de los autores de un estudio elaborado por Funcas, presentado por su director general, Carlos Ocaña, que cree que el debate sobre la efectividad de las políticas monetarias no convencionales tanto en Europa como en Estados Unidos está abierto y las críticas sobre estas políticas han aumentado.

La Sagrada Familia de Barcelona acogerá a partir del año que viene un órgano construido en 1896 por la firma francesa Cavaillé-Coll, el único que hay en Cataluña, según ha explicado este miércoles el rector de la basílica y de la parroquia de la Sagrada Familia, mosén Josep M. Turull.

El órgano, aún en estado de reparación, se situará en la Cripta de la Sagrada Familia, donde yace el arquitecto de la basílica, Antoni Gaudí, y se calcula que estará restaurado e instalado en un período de 11 meses y en funcionamiento entre septiembre y octubre de 2020.

El instrumento tiene 10 registros y un total de 548 tubos distribuidos en dos teclados manuales de 56 notas y un teclado de pedal de 30 notas.