La escritora y traductora argentina María Kodama, viuda y principal difusora de la obra de Jorge Luis Borges, ha fallecido este domingo a los 86 años, han informado fuentes allegadas.

Según compartió su abogado, Fernando Soto, en su cuenta de Twitter: "Tu amigo y tu abogado te despide. Ahora entrarás al 'gran mar' con tu querido Borges. Que en Paz Descanses María".

Fernando Flores Maio, vicepresidente de la Fundación Borges y amigo de Kodama "desde hace décadas", ha confirmado a EFE que "no habrá despedida pública, por deseo de ella".

Las comedias románticas, especialmente las que han llegado de Hollywood desde los años 90, suelen responder a la misma estructura. Chico conoce a chica, se gustan, conocen a sus amigos, tontean, hay problemas, discuten, se reconcilian y acaban juntos. Con el paso del tiempo ha habido pequeñas variaciones, pero la fórmula suele mantenerse intacta. Aunque el género pareciera en crisis, la llegada de las plataformas la ha revitalizado. Netflix, Amazon y compañía vuelven a apostar por un género donde ser original parece cada vez más complicado.

“La primera vez que vi el retablo, estuve tres horas mirándolo para describirlo y anotarlo; a nivel artístico, nunca he tenido una emoción tan grande”. Después de varios años de búsqueda, Francisco Marco Sastre accedía junto a su mujer y sus dos hijos al interior de la basílica de San Kunibert, en la ciudad alemana de Colonia. El historiador y su familia habían tenido que recorrer casi dos mil kilómetros para ver el retablo gótico que en 1909 había salido de su pueblo, Caudete, situado en el extremo sureste de la provincia de Albacete.

La historia de los países está codificada en sus leyes y la historia del Derecho es la historia de la separación entre el pecado y el delito.

En su cuento El Aleph, Jorge Luis Borges describe un punto ubicado en el sótano de una antigua casa en el que se puede ver el universo desde todos los ángulos posibles. Algo parecido pasa con el artículo 525 de nuestro Código Penal, el que castiga la ofensa a los sentimientos religiosos: en él se puede ver toda la historia de España. ¿Que no? Pasen y vean.

Leo a Joseph Conrad bajo el cielo que anuncia las primeras lluvias de primavera. Paseo por su narrativa breve, publicada al completo por Sexto Piso en una bella edición traducida por Carmen M. Cáceres y Andrés Barba. De vez en cuando suspendo la lectura para seguir leyendo más allá de la página.

No sé si me explico, pero pierdo la vista en la línea del horizonte donde el mar es un desgarro de sombras. Entonces el recuerdo me asalta y me lleva de viaje a Madrid, al Paseo de la Castellana 167, piso 11, ascensor, donde encontré a Mario Muchnik una de las últimas veces, ocupado como estaba en traducir las cartas de Joseph Conrad.

El cómic underground americano fue el comienzo de muchas cosas. Empapado del espíritu contracultural de los años 60, supuso una auténtica revolución que sacudió las conciencias de los lectores y planteó caminos hasta entonces inéditos para la historieta, que sentaron las bases del cómic adulto contemporáneo y de la novela gráfica. Todo aficionado tiene una gran consideración hacia nombres como Robert Crumb, Gilbert Shelton o 'Spain' Rodriguez; pero Aline Kominsky (1948-2022) los conoció a todos y los adelantó por la derecha cuando, siguiendo el ejemplo de Justin Green y su Binky Brown conoce a la Virgen María, de 1972, se lanzó a realizar cómics autobiográficos sin ningún tipo de autocensura, que son los que ha publicado recientemente en España Reservoir Books, bajo el título de Querido Callo.

"¿Confías en mi?" / "No sé por qué, pero sí". Estas son las palabras con la que Aladdín lleva convenciendo a la princesa Jasmine desde que en 1992 se estrenara la película de Disney que lleva su nombre, para subirse con él a la alfombra mágica desde la que sobrevolar Ágrabah. La alfombra en la que embarcarse juntos en una aventura con la que experimentar, por primera vez, la libertad.

Ella, la libertad que le es prohibida por vivir recluida tanto física –no se le permite salir de palacio– como emocionalmente, ya que por ley ha de casarse con un príncipe, no importa si es desconocido, con el que continuar el legado de su padre.

“Escriban la letra P en el navegador de su móvil y seguramente sea la primera palabra que sugiera para autocompletar”, decía el cómico Trevor Noah desde uno de sus programas de The Daily Show. La broma la hacía para hablar de Pornhub, la principal página de pornografía del mundo. Noah hacía el chiste dando a entender que la mayor parte de personas, sobre todo hombres, que estaban viendo su show visitan porno y usaban la web que ha colonizado y dominado la industria del sexo online. Pornhub es la punta del iceberg y, sobre todo, la más mediática.

Desde que Shakira lanzara su sonada tetralogía del despecho –sesión con Bizarrap incluida–, Miley Cyrus aportara su grano de arena aunque cantando más bien al amor propio con Flowers y Karol G se uniera a la de Barranquilla para sellar su venganza conjunta en TQG; Rosalía y Rauw Alejandro han optado por reivindicar su amor con RR. Un elepé conjunto compuesto por tres canciones con las que inmortalizan sus sentimientos: Beso, Vampiros y Promesa.

Por el momento han compartido únicamente el videoclip de la primera de ellas, para el que han utilizado imágenes grabadas con sus propios teléfonos móviles desde que iniciaran su relación sentimental hace más de tres años.

Con un intervalo de seis años respecto a Spirit, su trabajo anterior, el nuevo disco de Depeche Mode, Memento Mori (Sony), se publica este 24 de marzo con aroma a despedida, sin que el grupo haya confirmado nada en este sentido, salvo un puñado de indicios que llaman a vivir el último momento feliz antes de la muerte, como señala el título del disco.

El trabajo se publica tras el fallecimiento, en mayo de 2022, de su tercer miembro, Andy Fletcher, cuya aportación compositiva al grupo es mínima pero su presencia ha sido clave para mantener al grupo unido a pesar de las décadas.